Al atardecer, en La Guajira, mientras un niño pastor busca una oveja perdida, se encuentra con un ser temible y desconocido: no es ni vaca ni caballo y corre sin que lo empujen. Cuando el niño regresa a casa y cuenta el encuentro a su familia, le explican entre carcajadas lo que es un camión, pero su historia no termina allí. Este relato está basado en un episodio de la niñez del autor.
A partir de 8 años Diversidad, Pueblos originarios, Migración, Familia
Texto: Miguel Ángel Jusayú Ilustraciones: Monika Doppert ISBN: 9789802572120 Formato: 23 x 20,5 cm Número de páginas: 48 Encuadernación: Tapa blanda Editorial: Ediciones Ekaré
Un niño pastor busca una oveja perdida y se encuentra con un ser más temible que el diablo o el zorro. No es vaca ni caballo, y corre por la tierra sin que lo empujen. Cuando regresa a casa y cuenta el aterrador encuentro, su familia le explica que se trata de un invento de los alijuna. Un relato autobiográfico ambientado en La Guajira, en la frontera entre Colombia y Venezuela, aunque para los guajiros no existe tal separación.
· Los Mejores del Banco del Libro, 1985 · Lista de Honor IBBY, 1986 · Diploma de Honor Premio Cataluña, 1986
Miguel Ángel Jusayú es un escritor venezolano de la etnia wayuu (o guajiro) quien, luego de haber perdido el sentido de la vista a los 13 años, tiene en su haber las obras: Morfología guajira, Diccionario de la lengua guajira y Diccionario sistemático de la lengua guajira, entre otros. Además, ha escrito libros de cuentos y leyendas, algunos de ellos traducidos a otros idiomas, como Ni era vaca ni era caballo, de Ediciones Ekaré, con versiones en noruego, danés y sueco.
Monika Doppert nació en Berlín, Alemania, en 1940. Estudió Pintura, Artes Gráficas y Educación Artística y vivió por más de 15 años en Venezuela, donde fue profesora de ilustración, directora de arte de la revista Tricolor y directora de arte de Ediciones Ekaré. Su estilo inauguró una «escuela de la mirada» en Venezuela, basada en la precisa observación de detalles, y la representación de paisajes y personajes locales. Actualmente reside en Alemania y se dedica a la pintura.
